Get the ball to the red goal to activate the gray portals! Use E on the ball if you are stuck.